السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )

95

سيره معصومان ( فارسي )

رحم تأثير ندارد . احدى نباشد كه گرچه همه كارش درست باشد به عيش و نوشى رسد جز اينكه كدورتى دامن‌گيرش باشد . و هر كه فرصت را به انتظار رسيدن به كمال مطلوب از دست دهد ، روزگارش همان فرصت را بربايد زيرا كار روزگار فرصت ربايى و روش زمانه از دست شدن است . احسان ، زكات نعمتهاست و شفاعت ، زكات مقام و بيماريها ، زكات كالبدها و عفو زكات ، پيروزى است و آنچه زكاتش داده شود از نابودى در امان است . چون دنيا به مردمى روى آورد نيكيهاى ديگران را هم بر تن آنها پوشد و چون پشت كند نيكيهاى خودشان را هم از آنان بربايد . دختران حسنه‌اند و پسران نعمت . در برابر حسنه پاداش دهند و در برابر نعمت سؤال كنند . سخنان كوتاه امام صادق ( ع ) به نقل از نثر الدرر امام صادق ( ع ) فرمود : ظاهر قرآن زيبا و باطن آن ژرف است . هر كس از جانب خود انصاف داد به عنوان داور ديگران پذيرفته شود . از بزرگوارى انسان آن است كه پس از مرگ برادرش ميراث او را حفظ كند . هيچ چيز در نزد من خوشحال‌كننده‌تر از دست خيرى نيست كه دست ديگر آن را متابعت كند ، زيرا بازداشتن اواخر زبان سپاس اوايل را نيز از بين مىبرد . من گاهى با تنگدستى رو به رو مىشوم پس در آن هنگام به صدقه با خداوند به تجارت مىپردازم . عزت همواره اضطراب و تنگى آورد تا آنجا كه به خانه‌اى مىآيد و ساكنان آن خانه از آنچه در دست مردم است نوميد مىشوند و در آن مىمانند . وقتى به خانهء برادرت قدم مىنهى هر كرامتى كه در حق تو انجام مىدهد بپذير مگر از نشستن در صدر مجلس . كفاره كردار سلطان نيكى به برادران است . از پرحرفى و روده درازى اجتناب كن كه جبران‌ناپذير است . از آن حضرت سؤال شد : مزهء آب چيست ؟ فرمود : مثل مزهء زندگى است . كسى كه از عيب‌جويى شرم نكند و در پيرى هشيار نشود و در نهان از خداوند نترسد ، هيچ خيرى در او نيست . همانا بهترين بندگان كسى است كه پنج خصلت در او گرد آيد : به دقت احسان كردن گشاده رو باشد ، چون گناه كرد آمرزش طلبد ، چون نعمتى به دو داده شد سپاس گزارد ، چون به بلايى گرفتار آمد شكيب ورزد و چون به او ستم شد عفو كند . من در بر آورده ساختن نياز دشمنم بسيار شتاب مىورزم از بيم آنكه اگر به او نيازى بردم از من بىنيازى نجويد . به كسى كه تو را اكرام كرده اكرام كن و به كسى كه تو را حقير شمارده با رها كردن او به وى اكرام كن . خداوند شش كس را به شش چيز نابود كند : زمامداران را با ستم كردن ، عرب را با